ACCIAIO-PORCELLANATO

L’acciaio porcellanato nasce dall’applicazione dello smalto porcellanato sul supporto metallico e dalla successiva fusione dei due materiali.

L’acciaio porcellanato è sinonimo di:

DURATA, poiché l’acciaio porcellanato mantiene brillantezza e colori inalterati per anni;
COLORE, poiché l’acciaio porcellanato può assumere una gamma di colori infinita;
RESISTENZA, poiché l’acciaio porcellanato riesce a resistere all’abrasione chimica, al calore, alla luce, alla rottura;
IGIENE, perché la superficie priva di pori dell’acciaio porcellanato inibisce l’andamento e lo sviluppo di batteri, muffe e sporcizia.

Infine, ma non per questo meno importante, l’acciaio porcellanato è un prodotto naturale ed ecologico, perfettamente riciclabile, senza danni per l’ambiente.
La tecnologia della smaltatura porcellanata é infatti rispettosa sia dell’ambiente di lavoro che dell’ambiente esterno, non facendo uso di so¬stanze pericolose o solventi organici.

L’acciaio porcellanato, fonte inesauribile di qualità
La porcellanatura dei metalli è un procedimento antico, conosciuto sin dalla civiltà egizia. Lo smalto che viene applicato ai metalli ha infatti, da un lato funzione decorativa, dall’altro funzione protettiva del metallo stesso, migliorandone le caratteristiche.

Come si ottiene l’acciaio porcellanato?
Lo smalto viene innanzitutto steso sull’acciaio; una volta applicato lo smalto, il prodotto viene sottoposto a cottura al fine di ottenere la vetrificazione dello smalto stesso.

I prodotti così ottenuti assumono caratteristiche di robustezza, resistenza agli agenti chimici, durezza, resistenza allo shock termico, e stabilità dei colori, senza paragoni.
Nel caso dei sanitari, poi, robustezza e resistenza agli agenti chimici sono particolarmente importanti. Ad esempio, il semplice ma prolungato contatto con l’acqua, soprattutto calda, in molti materiali può dare origine a pericolosi fenomeni di corrosione. Questo non succede con l’acciaio porcellanato.

L’acciaio porcellanato inoltre è un materiale di facile manutenzione: la superficie dura, liscia e priva di pori che caratterizza infatti l’acciaio porcellanato evita il fissarsi dello sporco ed il proliferare di muffe e batteri. Allo stesso modo, la facilità di pulizia delle superfici in acciaio porcellanato rende questo materiale il prodotto ideale per moltissimi utilizzi.

Ricapitolando, quali sono i vantaggi dell’acciaio porcellanato?

l’acciaio porcellanato si conserva perfettamente integro nel tempo, e aiuta a prolungare, pertanto, la vita del prodotto;
i prodotti in acciaio porcellanato offrono precise garanzie di igiene;
l’acciaio porcellanato rimane brillante e levigato nel tempo;
l’acciaio porcellanato è robusto e resistente agli urti, come pure ai graffi e alle abrasioni;
l’acciaio porcellanato offre buona resistenza agli acidi e alle sostanze chimiche;
i prodotti in acciaio porcellanato, specie sanitari, non sono soggetti a dilatazioni a causa delle variazioni di temperatura.

Enamelled steel

Enamelled steel results from an enamel coating on metal sup¬port and further melting.

Enamelled steel means:

DURABILITY: an enamelled steel bath retains its brilliance and colour in the years;
COLOUR: enamel steel can take on an almost unlimited range of colours;
STRENGTH: enamel steel provide excellent chemical abrasion, heat, light and breakage resistance,
HYGIENE: enamel steel surfaces, without pores, inhibits bacterial growth, formation of moulds and dirt.

Finally, enamel steel is a natural and ecological product, easily and thoroughly recyclable, without envi¬ronmental damage. The porcelain enamelling technology makes no use of dangerous ma¬terials or organic solvents and respects both working and outer environment.

Enamelled steel, inexhaustible source of quality

Enamelling process was known since ancient time, and it was used to decorate and to protect metal objects.

How is enamelled steel produced?
Enamelled steel is obtained by applying enamel powders to metal. Once painted, enamelled products need to be fired at high temperatures.

What are enameled steel properties?
Enamelled steel offers excellent properties. Enamel is hard, durable, chemically resistant, easy to clean and long-lasting colour fastness. Colours are obtained by adding minerals to the enamels.
These properties are very appreciated in sanitary ware production. Continual and prolonged contact with water- in particular hot water - may cause in many materials a dangerous corrosion process. Enamelled steel prevents all risks:

enamelled steel wares remain unaltered in time, and they are long-life products;
it provides specific guarantees of hygiene
enamelled steel surfaces stay bright and smooth in time
enamelled steel is strong and resistant to hits
enamelled steel is resistant to scratches, abrasions, to acids and chemicals
enamelled steel products don’t dilate with changes in temperature

Summarizing, enamelled steel offers great aesthetic qualities, high standards of hygiene and durability; enamelled steel is also ecological because its production process is respectful of the environment.

L’acier émaillé

L’acier émaillé naît de l’application de l’émail sur un support en métal et de la fusion suivante.
L’acier émaillé est synonyme de :

DUREE: une baignoire en acier émaillé maintient son brillant et sa couleur constantes pendant des années;
COULEUR: l’acier émaillé peut assumer une gamme de couleurs presque infinie;
RESISTENCE: l’acier émaillé c’est plus résistant à l’abrasion chimique, à la chaleur, à la lumière et à la rupture;
HYGIENE: la surface sans pores qui caractérise l’acier émaillé, inhibe la croissance des bactéries et la formation de moisi et saleté.

Enfin, l’acier émaillé c’est un produit totalement et facilement recyclable, sans dommage pour le milieu.
Dans la technologie d’application de l’émail vitrifié on n’emploie pas des substances dangereuses ou solvants organiques dans le respecte du milieu , soit dans les lieux de travail soit à l’extérieur.

L’acier émaillé, une source inépuisable de qualité

Le contact continu et prolongé avec l’eau, en particulier avec de l’eau chaude, peut causer des corrosions dangereuses avec certains matériaux.
L’acier émaillé évite tous risques :

il reste parfaitement intact dans le temps
il prolonge la vie du produit
il offre des garanties d’hygiène spécifiques
la surface reste reluisante et polie
il est solide et résistant aux acides et aux substances chimiques
le produit ne se dilate pas avec les changements de température

L’opération d’ émaillage était connu depuis les temps anciens, et utilisée pour décorer et protéger les objets en métal. L’émail c’est du verre. Il est appliqué sur les surfaces métalliques et depuis porté à une température élevée. La liaison intime entre l’émail et son support forme un matériau pratiquement inaltérable. Ce procédé assure résistance et durabilité.
L’acier émaillé c’est le matériel idéal pour les baignoires été les receveurs de douce, pour ses caractéristiques de hygiène, de résistance aux acides, aux chocs et à l’usure. En plus, l’acier émaillé c’est un matériel indéformable et écologique.